Впервые о Мафие Мафусаиле упоминается в библейском Ветхом Завете. Согласно Книге Бытия, Мафусаил достиг самого долголетнего возраста из всех упомянутых в Библии. Считается, будто он прожил почти тысячу лет, что и послужило рождению известного фразеологизма «мафусаилов век».

Упоминание Мафусаила в истории

Еврейские легенды повествуют о Мафусаиле как о патриархе и защитнике человечества от злых духов, отгоняющем смерть силой своих животворящих молитв. Молитва здесь сродни оружию в борьбе со смертью, своего рода духовный меч. В повествовании упоминается, что имя Мафусаил происходит от слов «шалах» и «мавет», что означает «отсылать смерть». Мафусаил был дедом Ноя - того самого, что построил одноименный ковчег.

Считалось, что когда молитвы Мафусаила и Ноя соединялись воедино, то способны были отдалить наступление Всемирного потопа. И, как бы удивительно это ни прозвучало, но потоп начался спустя семь дней после смерти патриарха, как только закончилась траурная неделя. Библия гласит, что старец дожил до 969 лет и никто больше не смог его обогнать по продолжительности жизни. Цифры кажутся абсолютно неправдоподобными, и ученые-лингвисты долгое время строили различные предположения по поводу древенееврейской системы летоисчисления. Есть мнение, что древние евреи считали годом один полный лунный месяц. Исходя из этого предположения следует, что реальный возраст Мафусаила составил чуть больше восьмидесяти лет. Если проводить параллель с современными долгожителями, то многим допотопный старец уступает лет так на двадцать-тридцать.

Значение фразеологизма «мафусаилов век»

Выражение о Мафусаиле значение свое получило благодаря количеству прожитых лет великого старца, прямого потомка Адама и Евы, одного из немногих допотопных патриархов. Слово «допотопный» тут используется в прямом смысле, им обозначают тех, кто жил до времен Великого потопа, а из рода Адама и Евы после потопа выжил только Ной со своей семьей. В современной разговорной речи словосочетание «мафусаилов век» используют для обозначения необычайного долголетия, жизни до глубокой старости и чтобы непременно более ста лет, потому что только возраст, превышающий сотню лет, будет считаться прожитым веком.

Появление фразеологизма в русском языке

Фраза «Мафусаилов век», значение которой рассматриваем в данном материале, впервые была употреблена в русской литературе просветителем и епископом Петра I - Феофаном Прокоповичем в 1721 году в рукописи «Духовный регламент». В ней он пишет: «Прямым учением просвещенный человек никогда не имеет сытости в познании своем, но не перестанет никогда же учитися, хотя он и мафусаилов век пережил». Позже это крылатое выражение упоминается в произведении Михаила Салтыкова-Щедрина. Речь идет о «Дневнике провинциала в Петербурге»: «А ну как я мафусаилов век проживу?» В русском языке есть похожее словосочетание «аредовы веки», имеющее аналогичное значение. Иаред был дедом Мафусаила и прожил 962 года, что на 7 лет меньше, чем его внук. Видимо, по этой причине фраза прижилась менее удачно, хотя, если верить лингвистам, разница между ними всего чуть больше полугода.

МАФУСАИЛОВ ВЕК

долгий век, долголетие, глубокая старость (по имени мифического библейского патриарха мафусаила, якобы прожившего 969 лет).

Словарь иностранных выражений. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое МАФУСАИЛОВ ВЕК в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• МАФУСАИЛОВ ВЕК в Новом словаре иностранных слов:
  долгий век, долголетие, глубокая старость (по имени мифического библейского патриарха Мафусаила, якобы прожившего 969 …
• МАФУСАИЛОВ ВЕК в Словаре русского языка Лопатина:
  
• МАФУСАИЛОВ ВЕК в Орфографическом словаре:
  мафуса`илов в`ек, мафуса`илова …
• МАФУСАИЛОВ ВЕК в Большом современном толковом словаре русского языка:
  м. 1. Долгая жизнь; долголетие. 2. Глубокая …
• ВЕК в Библейском словаре:
  — имеет несколько значений: настоящее время с его соблазнами и удовольствиями (2Тим.4:10), время жизни (Пс.38:5,6), вечность …
• ВЕК в Большом энциклопедическом словаре:
  1) промежуток времени, равный ста календарным годам. Напр., 20 век - период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000 …
• ВЕК СЛОВООБР.
  Малороссийское и западно-русское вик — период человеческой жизни, столетие, В., как крайний предел жизни, как составная часть слова человек, малороссийского …
• ВЕК МИФ. в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  По представлению древних история человечества распадается на 4 периода: 1) Золотой В., царство Сатурна, эпоха невинности и счастия, общего мира …
• ВЕК ЖУРН., 1882-84 в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  ежемесячный литературный, ученый и политический журнал, издавался в С.-Петербурге в 1882-84 гг.; издателем-редактором был М. А. Филиппов, в 60-х гг. …
• ВЕК ЖУРН., 1861-62 в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  общественный, политический литературный, выходил в С.-Петербурге с 1861 г. еженедельно in 4°. Общей редакцией заведовал П. И. Вейнберг, отделом русского …
• ВЕК "ТРОЯНОВ" в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  Диакон Кирик, в своем "Учении, како ведати человеку числа всех лет", полагает век в 1000 лет. В "Слове о полку …
• ВЕК в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  сто лет (см. …
• ВЕК в Энциклопедическом словаре:
  , -а, о веке, на веку, мн. -а, -ов, м. 1. Период в сто лет, условно исчисляемый от рождения Иисуса …
• ВЕК в Большом российском энциклопедическом словаре:
  промежуток времени, равный ста календарным годам. Напр., 20 век - период с 1 янв. 1901 по 31 дек. 2000. В …
• ВЕК в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  ? сто лет (см. Времясчисление). Век (миф.). ? По представлению древних история человечества распадается на 4 периода: 1) Золотой В., …
• МАФУСАИЛОВ
  мафусаи"лов, мафусаи"лова, мафусаи"лово, мафусаи"ловы, мафусаи"лова, мафусаи"ловой, мафусаи"лова, мафусаи"ловых, мафусаи"лову, мафусаи"ловой, мафусаи"лову, мафусаи"ловым, мафусаи"лов, мафусаи"лову, мафусаи"лово, мафусаи"ловы, мафусаи"лова, мафусаи"лову, мафусаи"лово, мафусаи"ловых, …
• ВЕК в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  ве"к, века", ве"ка, веко"в, ве"ку, века"м, ве"к, века", ве"ком, века"ми, ве"ке, …
• ВЕК в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку.
• ВЕК в Словаре эпитетов:
  Эпоха; период жизни человека. Безрадостный, беспечный, боязливый, буйный, бурный, быстротечный, героический, гнусный, грозный, грозовой, грубый, жалкий, железный, жестокий, златой (устар.), …
• ВЕК в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
  в"ека или в устойчивых сочет. в"еку, мн. век"а, век"ов и в устойчивых сочет. в"еки 1) Промежуток времени в сто лет. …
• ВЕК
  … живи - … …
• ВЕК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  Сто лет, одним …
• ВЕК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  Двадцать пятилеток …
• ВЕК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  Сотня …
• ВЕК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  …живи-… …
• ВЕК в Тезаурусе русской деловой лексики:
  ‘ исторический отрезок времени Век Петра. Эпоха Екатерины. ’ Syn: столетие (кн.), время, пора (приподн.), эпоха, период (оф., кн.), времена, …
• ВЕК в Тезаурусе русского языка:
  ‘ исторический отрезок времени Век Петра. Эпоха Екатерины. ’ Syn: столетие (кн.), время, пора (приподн.), эпоха, …
• ВЕК в Словаре синонимов Абрамова:
  см. время, долго, жизнь || в кои веки, во веки веков, доживать век, загубить век, испокон века, испокон веков, испокон …
• ВЕК в словаре Синонимов русского языка:
  исторический отрезок времени Век Петра. Эпоха Екатерины. Syn: столетие (кн.), время, пора (приподн.), эпоха, период (оф. кн.), времена, …
• ВЕК в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  м. 1) а) Промежуток времени в сто лет; столетие. б) Время, период, характеризующиеся определенным жизненным укладом, условиями жизни и т.п. …

Книжн. Устар. О чьём-л. исключительном долголетии. /i> Восходит к библейскому источнику. ФСРЯ, 58; Ф 1, 52; БТС, 116, 526; ЗС 1996, 312; БМС 1998, 70.

• - мафуса"илов в"ек, мафуса"илова в"...

  Русский орфографический словарь

• - Первоисточник - Библия. В Ветхом завете упоминается один из ветхозаветных патриархов - Мафусаил, который прожил 969 лет. Имя нарицательное для долгожителя...

  Словарь крылатых слов и выражений

• - мафусаи/лов...

  Орфографический словарь русского языка

• Толковый словарь Ушакова

• - То же, что аредовы веки, см. аредов...

  Толковый словарь Ушакова

• - мафусаи́лов век м. 1. Долгая жизнь; долголетие. 2. Глубокая старость...

  Толковый словарь Ефремовой

• - ВЕК МАФУСАИЛА жить. Устар. Жить очень долго, до глубокой старости. Ты не найдёшь уже себе такого, как я, друга, - такого искреннего и навеки преданного тебе сердца, если бы прожил ты век Мафусаила...
• - МАФУСАИЛОВ ВЕК жить. Устар. То же, что Век мафусаила жить жить. - А ну как я мафусаилов век проживу? ...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - См. НАЧАЛЬСТВО - ПРИКАЗ -...
• - См. ЖЕНИХ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Книжн. Устар.; Народн. О чьём-л. исключительном долголетии. ДП, 356; ФСРЯ, 58; Ф 1, 53; ЗС 1996, 312; БТС, 116; Мокиенко 1989, 157; ШЗФ 2001, 15; БМС 1998, 71...
• - Дон. Жить беззаботно, не трудясь. СДГ 2, 109...

  Большой словарь русских поговорок

• - Разг. Долгая жизнь; преклонный возраст. ЗС 1996, 312...

  Большой словарь русских поговорок

• - Разг. Устар. Жить очень долго. ФСРЯ, 110...

  Большой словарь русских поговорок

• - век...

  Словарь иностранных слов русского языка

• - ...

  Формы слова

"Жить/ прожить Мафусаилов век (век Мафусаила)" в книгах

Как следует жить, чтобы прожить максимально долго?